Por qué leer
Why i must do read
Because hidden in each page is a new adventure
The lightning illuminated the sky and I ran to take refuge under a tree but halfway I stopped and ran quickly in the opposite direction.
I had read in a book that trees attract lightning, so I ran as far as I could and then I heard the lightning, it seemed like it was very close but I didn't know how close it could be. I saw another lightning bolt again and I remembered that the book said that after seeing this light it was necessary to count in this way: one missippi, two missisipi and so then I counted up to 8 missippi and knew that I had to divide this value by three that is 8 and this division gave 2.7 so the lightning struck 2.7 kilometers. Therefore I had to run and get away from the trees very fast because the wind would bring the rain very quickly towards the park.
Fortunately the wind changed and like in the movies it stopped raining. In the distance, I saw that it was still raining, it was five in the afternoon and on the horizon I could see a rainbow. He had read, in another book, that the rainbow is the gateway to the world of the goblins where they have a pot full of treasures and i had also read, in another book, that the rainbow signified a pact of peace with God.
Also that in the afternoon when the sun is projected on the horizon its rays touch the drops of water and they reflect that light but separating that light into 7 colors that form the rainbow.
It didn't matter how wet i was, it was more important now that he understood the world and how it worked.
But I still have many things to understand and I am already thinking about which book I am going to read.
Tomás
Porque escondida en cada página está una nueva aventura
El relámpago iluminó el cielo y yo corrí a refugiarme debajo de un árbol pero a medio camino me detuve y corrí velozmente en sentido contrario.
Había leído en un libro que los árboles atraen los relámpagos , así que corrí lo más lejos que pude y luego escuche el relámpago, parecía que estaba muy cerca pero no sabía que tan cerca podía estar. Ví nuevamente otro relámpago y recordé que el libro decía que luego verse esta luz había que contar de esta forma: un missippi, dos missisipi y asi entonces conté hasta 8 missippi y sabía que debía dividir este valor para tres es decir 8 y esta división daba 2,7 o sea que el rayo cayó a 2,7 kilómetros. Por tanto debía correr y alejarme de los árboles muy rápido porque el viento traería con mucha rapidez la lluvia hacia el parque.
​
Afortunadamente el viento cambio y como en las películas dejó de llover. A lo lejos veía en cambio que seguía lloviendo eran las cinco de la tarde y en el horizonte pude ver un arcoíris. Había leído, en otro libro, que el arcoíris es la puerta de entrada al mundo de los duendes donde tienen una olla llena de tesoros y también había leído, en otro libro, que el arcoíris significaba un pacto de paz con Dios.
​
También que en la tarde cuando el sol se proyecta sobre el horizonte sus rayos tocan las gotas de agua y estas reflejan esa luz pero separando esa luz en 7 los colores que forman el arcoíris.
​
No importó lo mojado que estaba pues era más importante que ahora entendía el mundo y cómo este funcionaba.
​
Pero aún me falta muchas cosas por entender y ya pienso en que libro voy a leer.
​
Tomás
​Cómo hacen los escritores para hacer sus libros
​How do writers make their books?
EB White: “Un escritor que espera las condiciones ideales para trabajar morirá sin poner una palabra en el papel”.
​
En una entrevista con The Paris Review , EB White, el famoso autor de Charlotte's Web , habló sobre su rutina diaria de escritura ...
​
Nunca escucho música cuando trabajo. No tengo esa clase de atención y no me gustaría nada. Por otro lado, puedo trabajar bastante bien entre las distracciones ordinarias.
Mi casa tiene una sala de estar que está en el centro de todo lo que sucede: es un pasaje al sótano, a la cocina, al armario donde vive el teléfono. Hay mucho trafico. Pero es una habitación luminosa y alegre, y a menudo la uso como una habitación para escribir, a pesar del carnaval que se desarrolla a mi alrededor.
​
En consecuencia, los miembros de mi hogar nunca prestan la menor atención a que yo sea un escritor; hacen todo el ruido y el alboroto que quieren. Si me canso de eso, tengo lugares a los que puedo ir.
Un escritor que espera las condiciones ideales para trabajar morirá sin poner una palabra en el papel.
​
Autopsychography
Fernando Pessoa
The poet is a faker
Who’s so good at his act
He even fakes the pain
Of pain he feels in fact.
And those who read his words
Will feel in his writing
Neither of the pains he has
But just the one they’re missing.
And so around its track
This thing called the heart winds,
A little clockwork train
To entertain our minds.
Una araña
paciente y silenciosa
Walt Whitman
Una araña paciente y silenciosa,
vi en el pequeño promontorio en que sola se hallaba,
vi cómo para explorar el vasto espacio vacío circundante,
lanzaba, uno tras otro, filamentos,
filamentos, filamentos de sí misma.
​
​
Y tú, alma mía, allí donde te encuentras,
circundada, apartada, en inmensurables océanos de espacio, meditando, aventurándote, arrojándote,
buscando si cesar las esferas para conectarlas,
hasta que se tienda el puente que precisas,
hasta que el ancla dúctil quede asida,
hasta que la telaraña que tú emites prenda en algún sitio,
oh alma mía.
EB White: "A writer who waits for the ideal conditions to work will die without putting a word on paper."
In an interview with The Paris Review, EB White, the famous Charlotte's Web author, talked about his daily writing routine ...
I never listen to music when I work. I don't have that kind of attention and I wouldn't like it at all. On the other hand, I can work quite well between ordinary distractions.
My house has a living room that is at the center of everything that happens: it is a passage to the basement, to the kitchen, to the closet where the telephone lives. There is a lot of traffic. But it is a bright and cheerful room, and I often use it as a writing room, despite the carnival going on around me.
Consequently, members of my household never pay the slightest attention to my being a writer; They make all the noise and fuss they want. If I get tired of it, I have places I can go.
A writer who waits for the ideal working conditions will die without putting a word on paper.
​Autopsicografía
Fernando Pessoa
El poeta es un fingidor.
Finge tan completamente
Que hasta finge que es dolor
El dolor que verdaderamente siente.
​
Y los que leen lo que escribe
En el dolor leído sienten duro,
No los dos dolores que él tuvo,
Sino sólo el que ellos no tienen.
​
Es así como en los palos de la rueda
Gira, distrayendo a la razón
Ese juguete de cuerda
Que se llama corazón.
A Noiseless Patient Spider
Walt Whitman
A noiseless patient spider,
I mark’d where on a little promontory it stood isolated,
i mark’d how to explore the vacant vast surrounding,
It launch’d forth filament, filament, filament, out of itself, ever unreeling them,
ever tirelessly speeding them.
​
And you O my soul where you stand,
surrounded, detached, in measureless oceans of space,
ceaselessly musing, venturing, throwing,
seeking the spheres to connect them,
till the bridge you will need be form’d, till the ductile anchor hold,
Till the gossamer thread you fling catch somewhere,
o my soul.
Acertijos
1. El cantor inteligente
Un hombre está sentado en un restaurante cuando un hombre rico se sienta a su lado. El hombre se da la vuelta y le dice: “Tengo una habilidad especial, conozco todas las canciones que existen”. El rico se ríe, a lo que el pobre le responde: “Me apuesto todo el dinero que tienes en tu bolsillos a que puedo cantar una canción que existe de verdad con el nombre de mujer que elijas”. El rico vuelve a reírse, y le responde: “De acuerdo, ¿qué te parece el nombre de mi hija, Sara Rosa Pérez?” El hombre ganó la apuesta al rico y el rico perdió todo el dinero. ¿Qué canción cantó?
3. El cumpleaños misterioso
Antes de ayer, Pedro tenía 15 años. El año que viene, tendrá 18. ¿Cómo es posible?
​
RESPUESTAS
1. El cantor inteligente
El “Cumpleaños feliz”, una canción que puede cantarse con cualquier nombre propio
2. El cumpleaños misterioso
Hoy es uno de enero. Ayer, el 31 de diciembre, Pedro cumplió 16 años. El 30 de diciembre aún tenía 15. Este año cumplirá 17, y el siguiente, 18